欢迎您,请登录 或注册
设为首页 | 点击收藏 | 咨询热线:QQ:1464534191 
报考
辅导
试题
网校
面授
    您现在的位置:31省市学位英语网>>云南>>英汉翻译
2015年 云南学位英语复习资料——英汉翻译练习1
2014-11-25 14:48     来源:31省市学位英语网编辑整理  [ ]

Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai is the largest Chinese city and also a global financial center. Since the adoption of the reform and opening-up policy in 1978, Shanghai has captured worldwide attention with its enormously tremendous changes. As a city characterized by rapid economic development and vitality, Shanghai is a dream destination for many youngsters. Besides advanced economy, Shanghai has profound cultural connotation as a modern city and many historical sites. The fusion of traditional Wuyue culture and diverse cultures brought by immigrants contributes to the formation of the unique Shanghai culture.

译文:

上海位于中国东部长江三角洲delta,是中国第一大城市,也是国际金融中心。改革开放以来,上海日新月异的面貌令世人瞩目。这个城市经济高速发展,充满活力,是很多年轻人梦寐以求的地方。除了经济发达之外,上海还拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹,吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合,形成了特有的海派文化

云南学位英语网络辅导方案
辅导班次学习内容主讲教师课时原价优惠价试听报名
精讲班
查看详情》
韩丽 王海洋
60
¥450
¥198
报名
强化班
查看详情》
韩丽 王海洋
20
¥260
¥98
报名
相关文章
网络课堂MORE>
强化班
报名
精讲班
报名
网校名师MORE>
云南学位英语专家,讲授云南学位英语10余年,出版学位英语相关图书20余本,能够让基础薄弱和基础较差的考生一次性顺利通过考试。讲课简单... 详细信息
考试用书MORE>
学员心声MORE>
历时将近两个月的时间终于通过了学位英语考试,在备考的过程中遇到了无数的困难和障碍,都在网校的同学和老师的帮助下度过了。谢谢了!
参加了学位英语网的课程之后,主要是学到了解决问题的方法,不用再死背单词,这是我感到最欣慰的事情!
感谢31省市学位英语网,高效的学习方法,最新的学习资料,最顶尖的教学团队,合理的学习安排和人性的管理!
友情链接: