欢迎您,请登录 或注册
设为首页 | 点击收藏 | 咨询热线:QQ:1464534191 
报考
辅导
试题
网校
面授
    您现在的位置:31省市学位英语网>>安徽>>英汉翻译
2015年安徽成人学位英语考试辅导资料:英译汉
2015-03-27 09:56     来源:31省市学位英语网编辑整理  [ ]

英汉翻译练习题:

[1]An anthropologist and a team of researchers have unveiled some of the arcane rituals of British pubs—starting with the difficulty of getting a drink.

译文:一位人类学家和一组研究人员从外国人买酒时所遇到的困难入手,揭示了英国酒吧某些鲜为人知的老规矩。

Most pubs have no waiter一you have to go to the bar to buy drinks.

译文:大多数英国酒吧都没有服务员,你得自己到吧台去买酒。

A group of Italian youths waited for 45 minutes before they realized they would have to fetch their own. This may sound inconvenient, but there is a hidden purpose.

译文:一伙意大利年轻人等了45分钟才明白他们得自己去买酒。这听起来似乎很不方便,但却有着深刻的内涵意义。
 

 

 

安徽学位英语网络辅导方案
辅导班次学习内容主讲教师课时原价优惠价试听报名
精讲班
查看详情》
韩丽 王海洋
60
¥450
¥198
报名
强化班
查看详情》
韩丽 王海洋
20
¥260
¥98
报名
相关文章
网络课堂MORE>
强化班
报名
精讲班
报名
网校名师MORE>
安徽学位英语专家,讲授安徽学位英语10余年,出版学位英语相关图书20余本。熟悉考试规律,重视答题技巧和答题方法的讲解,教学目标是能够... 详细信息
考试用书MORE>
学员心声MORE>
历时将近两个月的时间终于通过了学位英语考试,在备考的过程中遇到了无数的困难和障碍,都在网校的同学和老师的帮助下度过了。谢谢了!
参加了学位英语网的课程之后,主要是学到了解决问题的方法,不用再死背单词,这是我感到最欣慰的事情!
感谢31省市学位英语网,高效的学习方法,最新的学习资料,最顶尖的教学团队,合理的学习安排和人性的管理!
友情链接: