合肥翻译公司    客服热线 : 18201953759 微信:yousouyun5566 XML地图
当前位置: > 新闻中心 >

新闻中心

翻译-引领高端品质翻译

翻译机构的性能优 势以及选择技巧

发布者:合肥翻译 公司       时间:2019-05-31 04:31


      

近些年,市场经济 迅速的发展,生活各方面的增长,翻译主要是一种把语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的双语转换过程,那么大家知道翻译机构的性能特点有哪些吗?选择要点又有哪些呢?下面我们就“翻译机构的性能优 势以及选择技巧”来详细了解下。



【翻译机构对医学 的作用】


专业翻译公司汇集 从业多年的医学、药学翻译专家和专业的翻译人士及留学归国人员,专注于提供医学、药学专业的翻译,所有稿件均由医药专业人士负责终审并对翻译质量严格把关,在译文的方方面面都能体现精细之处。我们郑重对客户承诺: 守信、守时和保密。



为了保证翻译质量 ,自公司与客户签订合约之日起就建立客户的专业词汇数据库,确保医学翻译的专业性、准确性和一致性。我们提供的医学翻译服务严格做到“忠于原文、合乎习惯”,力求“信、达、雅”。您会在合作过程中会感受到我们专业 的服务。


我们对医学翻译审 校人员和客户进行科学化的管理体制,在接到客户翻译定单时,项目经理会根据定单的性质,挑选专业对口的医学翻译人员来进行翻译工作。翻译完成后会进行二次审稿,确保交到客户的每一份文件都能做到百分百满足客户需求 。在翻译项目完成之后我们会对翻译人员进行专业术语和新知识点的培训,不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。


医学资料翻译


1、基础医学(包括 人体解剖学、组织胚胎学、细胞生物学、 神经生理学、生理 学、病理学、微生物学与免疫学、生物化学、分子生物学、生物医学工程、生物诊断技、医学遗传学、预防医学、流行病学)、


2、临床医学(包括 心血管内科、神经内科、呼吸内科、消化内科、肾内科、血管外科、脑外科、普通外科、神经外科、泌尿外科、肿瘤科、内分泌科 妇产科、耳鼻喉科 麻醉科 皮肤病与性病学 临床流行病学医学 检验、运动医学等)、


3、药学(包括药理 学、毒理学、药物化学、药物分析学、药剂学、制剂处方及工艺、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、新药报批资料、药品说明书、药品专利翻译)、


4、医疗器械(材) 及仪器、医学期刊杂志(包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译、医院信息系统、文字材料等)。


【如何正确选择翻 译机构】


翻译是把一种语言 文字的意义用另一种语言文字表达出来的双语转换过程或结果。翻译既是一种艺术,也是一门学问。说翻译是艺术,是因为它需要找寻和挑选较为适当的语言材料去表现原作所表现的内容与形式。说翻译是学问,是因为翻译其过 程涉及到各门英语专业中的学科--语言学、词汇学、 修辞学、语义学等等。



近几年,随着一带 一路进程的不断推进,世界各国之间的交流日益频繁,而翻译作为连接跨语言沟通的纽带,其应用越来越广泛。现在很多企业都需要借助专业翻译机构来完成翻译工作,那么怎么才能挑选到适合自己的翻译机构呢?下面与大家分 享一下。


1.该翻译机构的翻译 资质是否良好


因为翻译是一项极 其专业的服务,如果没有足够专业的译员,一些专业性的文件就无法保证质量。


2.是看该翻译机构的 办公场地


办公地点也可以判 断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册,正规的翻译机构拥有资金实力,将大厦或写字楼作为办公场地,各类办公设施丰富全面,并设有总机和前台。


3.还要看是否可以提 供正规的


如果能提供,则说 明该翻译机构经过了工商,税务登记,是正规的翻译企业,并且翻译的质量也会有保障。如果出现问题也可以通过正规的途径解决。


以上关于“翻译机构对医学的作用”和“如何正确选择翻译机构”的介绍,希望能让您了解“翻译机构的性能优 势以及选择技巧”带来帮助。

上一篇:哪些人可以胜任法 律翻译及影响翻译服务价格的因素介绍      下一篇:英语翻译的原则信 息以及基本常识

推荐阅读

  • ·简述英语词语 
    08-18
  • ·旅游资料翻译在文 化上有什么要点
    09-27
  • ·要达到知名翻译需 要怎么做
    11-17
  • ·专业的翻译服务公 司具备哪些特点呢
    12-24
  • ·翻译的技巧和方法 
    08-18
  • ·一项伟大的工作— —文学翻译
    03-18
  • 友情链接:    炎黄彩票   蓝娱彩票   超级时时彩   广西快三走势图   极速赛车Pk拾计划